What’s in My Bag – Balenciaga City

Hallo ihr Lieben! Der ein oder andere von euch weiß vielleicht, dass ich total verrückt nach Handtaschen bin. So direkt darüber gesprochen habe ich auf dem Blog aber glaube ich noch nicht. Man könnte mich wohl als Handbag Addict bezeichnen und ich habe wirklich einen Faible für Designer Handtaschen. Da die guten Stücke aber leider ziemlich teuer sind und man als Student nicht unbedingt sein ganzes Geld in eine Handtasche investieren sollte, beschränkt sich meine Designer Taschensammlung bisher auf ein Minimum.

---

Hi guys! Some of you may already know that I’m a handbag addict but I haven’t really talked about it properly on the blog. I’m lusting over so many designer handbags but unfortunately they don’t really suit a student’s budget. Therefore my designer bag collection is restricted to a minimum at the moment.

Balenciaga City Giant Hardware

Meine erste „richtige“ Designertasche ist die Balenciaga City Bag. Ich habe sie letzten November preloved bei Siopella in Dublin gekauft. Ich wollte unbedingt eine Balenciaga Tasche und gleichzeitig ein besonderes Teil, dass mich an mein Auslandssemester erinnert.

Witzigerweise passt die grüne Tasche also auch farblich perfekt zu Irland. Meine Balenciaga ist durch die auffällige Farbe und die Giant Hardware zwar nicht jedermanns Geschmack, ich liebe sie aber über alles.

---

The first „proper“ designer handbag I owned is the Balenciaga City Bag. I bought it at Siopella in Dublin last November. I really wanted a Balenciaga bag and also a special piece that will forever remind me of my time abroad.

Funnily enough the colour of the bag matches Ireland perfectly. As my Balenciaga is green and has giant hardware it probably isn’t to everyone’s taste but I absolutely love it.

What’s in My Bag

Um euch die Tasche ein bisschen besser zu zeigen und außerdem meine täglichen Essentials mit euch zu teilen, bietet sich ein „What’s in my bag“ geradezu an.

---

To show you the bag a littler bit better and also share my daily essentials with you a „What’s in my bag“ seems to be just perfect.

Mein Handy (iPhone 6) und meinen Geldbeutel von Fossil muss ich auf jeden Fall immer dabei haben. Meinen Kalender nehme ich auch meistens mit, damit ich einen guten Überblick über meine Termine habe. Falls ich unterwegs etwas für die Uni erledigen oder irgendwo warten muss habe ich auch Kopfhörer dabei. Dann kann ich Musik hören um mich entweder zu konzentrieren oder mich abzulenken. Im Sommer packe ich ab und an auch eine Sonnenbrille ein. Da meine Augen aber nicht so lichtempfindlich sind, vergesse ich das auch gerne mal. Dieses Modell ist von Fossil.

---

I always have my phone (iPhone 6) and my wallet from Fossil with me. Most of the time I’ll bring my calendar to have an overview of all my appointments. If I need to do some work for uni or simply have to wait some where, I’ll make sure to have my earphones. Listening to music helps me either to concentrate or to relax and distract myself. During summer I usually pack my sunnies, the model on the picture is from Fossil.

The Beauty Edit

Ein bisschen Kosmetik habe ich auch meistens dabei. Das muss gar nicht viel sein, aber so ein paar Kleinigkeiten brauche ich unterwegs dann doch. Meistens läuft es bezüglich Make Up auf Puder (Soap & Glory), Concealer (Collection) und einen Lippenstift (MAC – Honeylove) hinaus. Ansonsten habe ich immer noch einen Labello zur Lippenpflege dabei. Ich bekomme sehr schnell trockene Lippen und hasse dieses Gefühl einfach – deshalb muss mindestens eine Lippenpflege mit. Im Sommer werde ich ziemlich schnell von Moskitos gestochen und die Stiche werden dann super groß. Dann muss ich auf jeden Fall Fenistil Gel mitnehmen, um es etwas erträglicher zu machen. Als letztes Kosmetikprodukt habe ich meist noch ein kleines Deo dabei.

---

Most of the time I only bring my absolute essentials when it comes to make up. That would be powder (Soap & Glory), concealer (Collection) and a lipstick (MAC – Honeylove). Apart from that I’ll have a Labello lip balm because my lips get dry pretty easily. During summer I always have lots of mosquito bites, so I definitely need to have Fenistil gel with me to reduce the itchiness. My last beauty product in my bag would be a small deodorant.

Bits & Bops

Dass ich eigentlich immer Wasser dabei haben muss, habe ich euch euch ja schon in meinem 50 Facts About Me Post erzählt. Seit ich diese Flasche von Nike habe, finde ich das aber auch gar nicht mehr schlimm. Sie ist mit dem Strohhalm total praktisch und man kann sie immer wieder auffüllen.

Dann kommen meistens auch noch Kaugummis, Tempos und eine Bürste in die Tasche. Nicht zu vergessen natürlich meine Schlüssel.

---

I’ve already told you that I always need to bring water in my 50 facts about me blogpost. Since I own this bottle from Nike, I enjoy bringing water even more. The straw is really useful and it’s also great that you can fill it up again when you’re on the go. Some other small bits and bops I bring are tissues, a brush, my keys and some gum.

Was tragt ihr so tagtäglich mit euch herum? Seit ihr da eher minimalistisch oder braucht ihr eine große Tasche um alles zu verstauen?

---

What are you carrying around on a daily basis? Do you restrict yourself to a minimum or do you need a large bag to fit all of your stuff?

(In freundlicher Zusammenarbeit mit Shop-Apotheke)

Carolin Seffrin