August – Most Worn Eaten Done

Hallo ihr Lieben! Im August drehte sich bei mir alles rund um die Bachelorabeit und ich bin sicher, dass auch ihr mein Genörgel darüber schon satt habt. Zum Glück ist das Ganze bald vorbei! Trotzdem habe ich natürlich jede Möglichkeit genutzt um mich Abzulenken und mich wieder als Meister der Prokrastination herausgestellt. Hier kommt also mein Monatsrückblick als most worn eaten done.

---

Hi guys! August was all about working on my bachelor thesis and I’m sure that your hear me moaning enough about it by now. Luckily it should be finished soon! However I took every chance to leave my desk and could call myself the master of procrastination. Therefore I’m going to share with you what I was up to in a most worn eaten done.

Most Worn Eaten Done

Metallic

Der Metallic Trend gehört schon lange zu meinen Favoriten und deshalb besitze ich auch alles von Kleidungsstücken, über Taschen und sonstige Accessoires in dem Look. Im August habe ich, dank der sommerlichen Temperaturen, endlich wieder meine liebste Shorts von Esprit ausgepackt. Ich finde sie einfach super schön, weil sie schlicht und ein Hingucker zugleich ist. Die Tasche von Parfois trage ich eigentlich das ganze Jahr über, im August habe ich aber besonders oft dazu gegriffen. Sie hat die perfekte Größe, wenn man nicht so lange unterwegs ist und nur das Nötigste braucht.

---

The metallic trend has been one of my favorites for quite a while now. I own everything from clothing, to bags to other accessories in this look. As it was very warm in August I could finally wear my metallic shorts from Esprit again. I love that they go with everything and are an eye catcher at the same time. The bag from Parfois can be worn all year round but I found myself reaching for it very regularly during August. It’s just perfect for on the go if you only need your essentials.

Beauty

Diesen Monat zeige ich euch auch das erste Mal ein paar Beauty Produkte in meinen Favoriten. Das One Heck of A Blot Puder von Soap & Glory ist momentan ein absoluter Lebensretter. Im Sommer neige ich schnell zu ziemlich öliger Haut und ohne Puder verläuft da leider das ganze Make Up. Das tolle an diesem Produkt ist meiner Meinung nach, dass man es tagsüber immer wieder auffrischen kann, ohne dass man so „cakey“ aussieht.

Außerdem liebe ich den MAC Lippenstift in der Farbe Honeylove. Es ist ein wunderschöner Nude Ton mit mattem Finish. Ich habe ihn zum Geburtstag von zwei guten Freundinnen bekommen und trage ihn seitdem andauernd.

---

This month is the first time I want to share some of my beauty favorites with you. The One Heck of a Blot powder by Soap & Glory is definitely an essential during summer. I tend to have pretty oily skin so my make up would melt away without using a good powder. I really love this powder because it won’t let you look cakey when reapplying it during the day.

Furthermore I still adore my MAC lipstick in „Honeylove“. It’s a beautiful nude with a matte finish. It was a birthday gift from two very close friends and I’ve been wearing it constantly since then.

Most Worn Eaten Done

Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen ist es Essen zu gehen, was ich diesen Monat auch ein paar Mal gemacht habe. In Trier war bei Burgeramt und habe einen super leckeren Gorgonzola Burger gegessen. Außerdem war ich erst letzte Woche mit zwei Freundinnen bei Donna Mia, wo es Lachslasagne und eine Limo gab. Ich habe in letzter Zeit übrigens eine totale Obsession mit Mason Jars – was tatsächlich ein Grund dafür ist, warum ich in Restaurant in letzter Zeit immer Limos bestelle 😀

In Kaiserslautern war ich noch bei Vapiano, wo ich natürlich mein Lieblingsgericht Fussili Carbonara gegessen habe. Außerdem war ich noch bei einem super leckeren Asiaten und meinem Lieblingsmexikaner in Kaiserslautern, davon gibt es aber leider keine Fotos.

---

One of my favorite activities is going for lunch or dinner. At the beginning of the month I’ve been to Burgeramt in Trier and had a really tasty gorgonzola burger. Last week two friends and I went to Donna Mia, where I had a delicious lasagne with salmon and a lemonade. I really have a thing with mason jars lately, which is one of the reasons why I always order lemonades in restaurants 😀

In Kaiserslautern I’ve been to Vapiano and had my favorite meal fussili carbonara. Furthermore I went to a really cool Asian place and my favorite Mexican but unfortunately I forgot to take some pictures.

Most Worn Eaten Done

Pen and Paper Game of Thrones

An einem Samstag habe ich gemeinsam mit ein paar Freunden ein Pen and Paper Rollenspiel zu Game of Thrones gespielt. Jeder Spieler erstellt mithilfe eines Charakterbogens einen Charakter und der Spielleiter führt einen durch Erzählen dann durch ein Abenteuer. Falls ihr euch für so etwas interessiert, solltet ihr das auf jeden Fall mal googeln, da eine genaue Erklärung hier zu ausführlich werden würde. Ich fand es super cool und es hat mir noch viel mehr Spaß gemacht, als ich ursprünglich dachte. Gerade weil man in dem Spiel so richtig seine Phantasie und Kreativität ausleben kann.

Außerdem habe ich es zumindest einmal an den See geschafft und konnte den Sommer ein bisschen genießen.

---

On one Saturday a few friends and I played a pen and paper role play about Game of Thrones. Every player has to build a character using a character sheet. Afterwards the gamemaster is talking the group through an adventure. If you’re interested in games like that you should definitely google it – explaining everything would be too long for this post. I totally enjoyed the game and think that it’s super cool. The best thing is that you can get really creative.

Furthermore I managed to spend a day at a lake nearby so I got to enjoy summer at least a little bit.

So many birthdays

Der August ist in meiner Familie sozusagen der „Geburtstagsmonat“. Deshalb gab es natürlich einige Feste, wo sich auch mal wieder die ganze Familie getroffen hat. Natürlich gibt es auch immer total leckeren Kuchen und anderes tolles Essen, wo ich natürlich nicht nein sagen kann.

---

August is kind of the „birthday month“ in my family. Therefore we have a lot of celebrations and the whole family gets together. Not to forget about the cake and all of the other amazing food – can’t say no to that.

Carolin Seffrin